瞎子点灯白费蜡
意味
盲(めくら)に提灯 〈喩〉無駄なことをする、意味がない、役に立たない
ことばの温度
めくらに灯りがあってもロウソクの無駄遣いである。無駄、意味がない、役に立たないことのたとえ。
用例
こんなふうに使います
01
这两天一直处于瞎子点灯白费蜡的状态
この数日ずっと無駄なことをしている状態だ
02
得努力,而且朝着正确的方向努力,否则就是瞎子点灯白费蜡
努力も正しい方向にしなければ、役に立つことはない
03
我的人生都是坎坎坷坷,波折不断,发现一切都是徒劳瞎子点灯白费蜡
私の人生はずっと茨の道で波乱が絶えない、すべては徒労で意味がないと分かった
出典・メモ
- chineself.com「瞎子点灯白费蜡」 ↗ chineself.com
WordPress ID 50931 からインポート
- www.63fl.com ↗ www.63fl.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン