← ことば帖へ

méi zǎo méi wǎn

没早没晚

意味

朝から晩まで、四六時中、終日

ことばの温度

不分昼夜が類義語。

用例

こんなふうに使います

01

最近忙的我没早没晚的,很讨厌现在的工作了

最近四六時中忙しい、今の仕事は本当に嫌だ

02

没日没夜,没早没晚,我想喘口气

昼夜を問わず朝から晩まで息抜きしていたい

03

没早没晚,没上班没下班,一年到头任何时间都在发发发信息

終日、出勤しようがしてなかろうと、一年中いつもメッセージを送信している

出典・メモ

  1. chineself.com「没早没晚」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 81087 からインポート

  2. 喘口气 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク