← ことば帖へ

nà zǎ le

那咋了

意味

それがどうした、だから何、構うもんか

ことばの温度

那咋啦も同じ。咋了=咋啦だけだと怎么了の意味となる。

用例

こんなふうに使います

01

哦那咋了,无人在意

ほぅ~それがどうした、誰も気にしない

02

肥头大耳,那咋了,反正不会死

太ってぽっちゃりしている、だから何?どのみち死ぬわけじゃない

03

那咋啦,关我屁事

構うものか、私には関係ない事

04

人不可貌相,我有恋母癖那咋了

人は見かけによらぬもの、私はエディプス・コンプレックス、それがどうした

出典・メモ

  1. chineself.com「那咋了」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 67661 からインポート

  2. 肥头大耳 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 关我屁事 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク