小窝
意味
1(動物などの)巣 2(小さな)住処、プライベート空間、住居 3メタバース空間
ことばの温度
爱的小窝(爱情小窝)「愛の巣」=「愛の住処」から2のように小さいけど居心地のよい、リラックスできる空間という意味合いで使う。金窝银窝不如自家的狗窝(草窝)「いくらよい場所であっても,やっぱり自分の家がよい」。3のように「抖音小窝」「QQ小窝」のようにSNSサービスの交流メタバース空間の意味でも使う。
金一典装饰から引用
用例
こんなふうに使います
01
我想快点住进爱的小窝
早く愛の住処で暮らしたい
02
周末最幸福的是就是躺在我的小窝里
週末最も幸せなのは自分の部屋で横になること
03
50平米小窝硬装3万够不够
50平米の部屋を内装工事にするのに3万元で足りる?
04
不豪华的装修,但简约温馨小窝
豪華なリフォームではないが、シンプルで温かい住居
出典・メモ
- chineself.com「小窝」 ↗ chineself.com
WordPress ID 89483 からインポート
- 硬装 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 金一典装饰 ↗ author.baidu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン