← ことば帖へ

xǐng gōng zhuān

醒工砖

意味

単純労働者、力仕事

経済・ビジネス

ことばの温度

「醒醒,工头喊你起来搬砖」の略語。汗を流しながらレンガを運ぶ重労働から。苦労の絶えない仕事に対して自嘲して使う場合も多い。

用例

こんなふうに使います

01

接受不了半夜三点还会醒工砖

午前3時に単純労働は耐えられない

02

不能熬夜了,明天还得醒工砖

徹夜はできない、明日はまた力仕事をしなければならない

出典・メモ

chineself.com「醒工砖」 ↗ chineself.com
WordPress ID 4295 からインポート
www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク