← ことば帖へ

xìng zhāng lì

性张力

意味

性的魅力(色気)、性欲を掻き立てる、セックスアピール

恋愛・結婚

ことばの温度

X张力とも呼ぶ。異性を敏感に感じる性的意識とも言える。张力「引っ張る力」は物理的な力ではなく、ここでは心理的な力を表している。反義語は性缩力「性的に魅力がない(色気がない)、性欲を萎えさせる」。婚张力⇔婚缩力、旅张力⇔旅缩力、饭张力(食张力)⇔饭缩力(食缩力)、聊张力⇔聊缩力、睡张力⇔睡缩力なども同じ使い方。

用例

こんなふうに使います

01

他真的很懂女的喜欢什么,好涩,性张力拉满

彼は女性が何を喜ぶか分かっている、セクシーで性的魅力に溢れている

02

她感受成熟男人的性张力

彼女は成熟した男性にセックスアピールを感じている

03

斯哈斯哈,超超超sexy,满满X张力

スハスハ、超~セクシー、とても性欲を掻き立てる

04

这身材太哇塞了,性张力爆棚

このスタイルすげぇ~、色気がハンパない

出典・メモ

chineself.com「性张力」 ↗ chineself.com
WordPress ID 14317 からインポート
性缩力 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
婚张力 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
旅张力 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
旅缩力 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
涩 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
拉满 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
斯哈斯哈 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
哇塞 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
爆棚 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.douban.com ↗ www.douban.com
原文中の参照リンク