细致入微

一定要细致入微地关心照顾

必ず至れり尽くせりの世話をしなければならない

这种细致入微的观察能力,令人叹服

このすべてに行き渡る細かな観察能力に感心させられる

感受最深的是,服务就是细致入微,每个人各司其职

感銘を最も受けたのは至れり尽くせりのサービス、それぞれが職責を果たしている