饥不择食

真是饥不择食,什么都能吃下

飢えては食を択ばず、何でも食べられる

饿急了吃啥都香,饥不择食

飢えているときは何を食べても美味しい、ひもじい時にまずい物なし

在这饥不择食的年代里,深情一文不值

飢えては食を択ばずの年代では、愛情は一文の値打ちもない