← ことば帖へ

qiàn dǎ

欠打

意味

殴ってやりたい、殴られたいのか

ことばの温度

冗談っぽく言うことが多い。欠揍も同じ。

用例

こんなふうに使います

01

一看就很欠打吧,尼玛比

見るととても殴りたくなるね、くそったれ

02

你真的超欠打的

お前本当に殴られたいのか

03

你的表情真的有点欠打

あなたの表情は本当にちょっと殴ってやりたい

04

这该死的,就是要欠打的感觉

こりゃどうしょもない、殴ったろかって感じ

出典・メモ

  1. chineself.com「欠打」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 77630 からインポート

  2. 欠揍 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 尼玛比 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 该死的 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク