← ことば帖へ

shàng jìng liǎn

上镜脸

意味

写真写りのよい顔、カメラ映えする顔

ことばの温度

上镜は「1映画やテレビに出演する 2カメラ映りがよい」の意味。很上镜で「とてもカメラ映りが良い、とてもバエる」となる。上镜妆「写真・動画映えするメイク」。

用例

こんなふうに使います

01

真的天生上镜脸啊,感觉怎么拍都好看

本当に天性の写真写りのよさ、どう撮っても美しい

02

分享一个化妆技巧,提亮明显,秒变上镜脸

メイクテックニックをシェア、美白効果が明らか、写真写りのよい顔に変身

03

他的脸压根就适合大荧屏,就是俗称那种电影脸,上镜脸

彼女の顔は根っからの大画面向きで俗にいう映画、大画面で映える顔だ

出典・メモ

chineself.com「上镜脸」 ↗ chineself.com
WordPress ID 47577 からインポート
上镜妆 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
提亮 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
大荧屏 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク