区区小事

过往在乎的,不过区区小事而已

気にはかけているが、つまらぬ些細な事に過ぎない

区区小事就斤斤计较,都会让生活越过越难受

つまらぬ些細な事にこだわっていると生活がだんだん苦しくなる

应该没什么事了,区区小事,不足挂心

どってことはないはず、取るに足らないこと、心配するまでもない