屁股决定脑袋
意味
置かれた立場によって考えも変わる
ことばの温度
「屁股」はお尻の意味で座る位置となる。座る位置すなわち立場、環境、見る角度によって「脑袋」つまり考え方、判断は変わってくるという意味。
用例
こんなふうに使います
01
人都有狭隘与局限,屁股决定脑袋
人はみんな自分だけの範疇で考える、置かれた立場によって考えも変わる
02
人坐的位置不一样,动作的方向就不一样,屁股决定脑袋
人は置かれている状況が違うと行動が変わる、置かれた立場によって考えも変わる
03
某些屁股决定脑袋的人,政策180度急转弯
ある人らは立場によって判断が変わる、政策が180度急変する
04
屁股决定脑袋,到底是对的还是错的,真的是个复杂的问题
ものは見方によって考えも変わる、いったい正しいのか間違いか、本当に複雑な問題だ
出典・メモ
- chineself.com「屁股决定脑袋」 ↗ chineself.com
WordPress ID 5654 からインポート
- www.baidu.com ↗ www.baidu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン