不为五斗米折腰
意味
五斗米のために腰を折る〈喩〉僅かな俸禄のために身を屈することはしない
ことばの温度
五斗米=5升の米=わずかな俸禄。『晋書』から。高潔で誠実な人物が、わずかな俸禄のために頭を下げ権力者に屈することを拒んだという逸話から。気骨のある人を形容する。
知乎から引用
用例
こんなふうに使います
01
我自己真的能不为五斗米折腰
私は僅かな俸禄のために身を屈することはしない人だ
02
什么时候才能做自己喜欢的事情,能不为五斗米折腰
いつになったら自分の好きな事をして僅かな給料のためにペコペコしなくてよくなるのだろうか
03
有钱娃混圈子搞钱关系,穷孩子不为五斗米折腰
お金持ちの子供は交流しながらお金でコネをつくるが、貧しい子供は薄給で身を屈することはない
出典・メモ
- chineself.com「不为五斗米折腰」 ↗ chineself.com
WordPress ID 79291 からインポート
- 知乎 ↗ zhuanlan.zhihu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン