← ことば帖へ

huà zhōng yǒu huà

话中有话

意味

話す言葉に意図がある、言葉に含みがある、別の意味がある

成語・四字熟語

ことばの温度

话里有话が同義語。話すなかに暗示、隠された意味があるということ。

用例

こんなふうに使います

01

这话中有话啊

この話には別の意味があるね

02

话中有话,话里话外拐弯抹角

話に意図がある、話す節々に含みを持たせている

03

话中有话让人摸不着头脑

含みがある言葉で、さっぱり訳が分からなくさせる

出典・メモ

chineself.com「话中有话」 ↗ chineself.com
WordPress ID 6919 からインポート
话里话外 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク