人之将死,其言也善

意味

人の将(まさ)に死なんとする其の言(げん)や善し

ことばの温度

人之将死,其言也善(rén zhī jiāng sǐ, qí yán yě shàn)

人が死の間際に言う話には、利己的なものがないため真実が聞けるということ。

用例

人之将死,其言也善,死亡面前说的是内心最真实的秘密

人の将に死なんとする其の言や善し、死ぬ前の言葉は心の内にある真の秘密が聞ける

人之将死,其言也善,可信度相当高

人の死に際の言葉には真実がある、信用度はかなり高い

鸟之将死,其鸣也哀,人之将死,其言也善

鳥のまさに死なんとする、その鳴くや哀し、人の将に死なんとする、其の言や善し

出典・メモ