← ことば帖へ

千羊之皮,不如一狐之腋

意味

千羊の皮は一狐の腋に如かず(せんようのかわはいっこのえきにしかず)

ことばの温度

千羊之皮,不如一狐之腋(qiān yáng zhī pí, bù rú yī hú zhī yè)

司馬遷の『史記』からの引用。千匹の羊の皮も一匹の狐の腋の価値に及ばないことから。(※狐の腋(わき)の下でつくった皮衣は、珍重され貴人の朝服などに用いられた。)凡人が何人集まっても、一人のすぐれた人物には及ばないことのたとえ。

用例

こんなふうに使います

01

强将手下无弱兵,千羊之皮,不如一狐之腋

強将の下に弱卒無し、千羊の皮は一狐の腋に如かず

02

千羊之皮,不如一狐之腋,千人之诺诺,不如一士之谔谔

千羊の皮は一狐の腋に如かず、千人の諾諾は一士の諤諤に如かず

出典・メモ

  1. chineself.com「千羊之皮,不如一狐之腋」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 49254 からインポート

  2. 强将手下无弱兵 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. image.baidu.com ↗ image.baidu.com

    原文中の参照リンク