← ことば帖へ

mèng zhōng mèng

梦中梦

意味

多重夢(二重夢、夢中夢)

ことばの温度

夢の中で夢を見ること。夢から覚めたと思ったら、まだ夢の中にいる状態のこと。

用例

こんなふうに使います

01

昨天梦中梦到了,看到的一瞬间

昨日多重夢を見た、一瞬だったけど

02

梦中梦加鬼压床,太恐怖了,睡一下午等于白睡了

多重夢に加え金縛り、恐ろしすぎる、昼寝は無駄な睡眠だった

03

梦中梦的闹钟穿透两层梦境直达脑门儿,然后听见闹钟了

多重夢の中の目覚ましが二重の夢を突き抜け脳に到達したあと目覚ましのベルが聞こえた

04

我做过梦中梦,知道是在梦里然后强制自己醒来结果醒来了还是在梦里

多重夢を見た、夢と分かり無理やり自分を起こして目が醒めるもまだ夢の中

出典・メモ

  1. chineself.com「梦中梦」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 90344 からインポート

  2. 鬼压床 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク