时衰鬼弄人
意味
弱り目に祟り目、泣き面に蜂
ことばの温度
人々が不運や苦境に見舞われているとき、鬼(悪人)はその機会に付け込んでくるという意味。不運なときにさらに災難にあうこと。不運が重なること。
用例
こんなふうに使います
01
运气衰的时候,碰上的更多的则是烂人,时衰鬼弄人
運気が悪い時はさらに悪い奴らに出会う、弱り目に祟り目
02
时衰鬼弄人,什么时候水逆结束啊
弱り目に祟り目、上手くいかない気運がいつ終わるんだ
03
运蹇人逢鬼,时衰鬼弄人
弱り目に祟り目、泣き面に蜂(運が悪いときには悪人にたびたび騙される)
04
世乱奴欺主,时衰鬼弄人
世の中が乱れているときは奴隷が主人を虐め、年老いると病気が人を襲う
出典・メモ
- chineself.com「时衰鬼弄人」 ↗ chineself.com
WordPress ID 48617 からインポート
- 烂人 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 水逆 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- image.baidu.com ↗ image.baidu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン