← ことば帖へ

hún rán bù jué

浑然不觉

意味

1全く気づくことがない 2あっという間に

ことばの温度

浑然は「完全に、まったく」の意味。

用例

こんなふうに使います

01

不知不觉忘了时间,暮色四合也浑然不知

時間をすっかり忘れて、全く気付かないうちにあたりは暗くなった

02

爱的时候不顾一切,被爱的时候浑然不觉

愛する時は没頭して夢中になり、愛されている時は全く気付かない

03

浑然不觉已经周六,成就感爆棚

あっという間にすでに土曜日、達成感ハンパない

出典・メモ

  1. chineself.com「浑然不觉」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 21239 からインポート

  2. 暮色四合 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 爆棚 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク