xìng yuán nǎo

性缘脑

意味

性のことばかり考えてしまう、性的関係を最優先させる考え方

ことばの温度

恋愛感情より性的欲求が強い、金銭欲・名誉欲より性欲が強い、友情より性的関係を優先させるなどの特徴がある。恋爱脑は「恋愛関係を最優先させる考え方、恋愛体質」の意味。「恋爱脑」は目の前に現れた異性を恋愛対象として見てしまうが、「性缘脑」は異性を性的に見てしまうとも言える。

用例

性缘脑太严重怎么办

男女関係のことばかり考えてしまう、どうしよう

为什么你见到任何一个男性,第一时间就是性缘脑

どうしてあなたはいかなる男性に会っても、はじめから性的に見てしまうの

和别人老公在一起工作,真的会“性缘脑”

他人の旦那と一緒に仕事をすると、本当に性的なことを考えてしまう

出典・メモ