← ことば帖へ

yóu yán zài ěr

犹言在耳

意味

(ある人の)言葉がまだ耳に残っている

ことばの温度

言犹在耳と同じ意味。言犹在耳は成語であるが、犹言在耳は造語。

用例

こんなふうに使います

01

领导的叮嘱犹言在耳

リーダーが言い聞かせた言葉がまだ耳に残っている

02

那句话时隔多年,犹言在耳

その言葉何年も経ってもまだ耳に残っている

03

音容笑貌,历历在目,谆谆教诲,犹言在耳

容姿と笑顔はありありと目に浮かび、教え諭された言葉はまだ耳に残っている

出典・メモ

  1. chineself.com「犹言在耳」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 16080 からインポート