靠人不如靠己

靠人不如靠己,命运真的就把握在你们自己手中了

他人に頼るぐらいなら自分でしたい、運命は実は君たち自分の掌中にある

谁都不可靠,靠人不如靠己

誰を信頼できるというの、他人を頼るぐらいなら自分でした方がよい

求人不如求己,靠人不如靠己,靠自己才最可靠

人に助けを求めるより自ら解決した方がよい、人に頼るより自分を信じる、自分でするのが確実だ