← ことば帖へ

guò mìng zhī jiāo

过命之交

意味

刎頚(ふんけい)の友、生死を共にした友

ことばの温度

厳しい境遇を共に経験したことで強い絆で結ばれた仲間のこと。生死之交、刎颈之交、患难之交は類義語。

用例

こんなふうに使います

01

大雾大雨天气还要一起爬山的都是过命之交 ​

霧と大雨の中で一緒に登山したのは生死を共にした仲間だ

02

人生中没有那么多的过命之交

人生でそんなに多く刎頚の友はいない

03

蹦极双人跳可以算过命之交了吗?

タンデム(二人乗り)バンジーは生死を共にした友と言える?

出典・メモ

  1. chineself.com「过命之交」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 69742 からインポート