← ことば帖へ

méi yǒu zhī yī

没有之一

意味

一番である、他に比べようがない

ことばの温度

「没有什么能与之相比」(他に類を見ない)の意味。

用例

こんなふうに使います

01

我喜欢你,没有之一

私はあなたが好きだ、一番だ

02

纯欲系天花板,没有之一 ​

抜群にあどけない色っぽさ、他に比べようがない

03

最恨喝醉酒的人,没有之一

最も嫌なのは酔っ払い、間違いない(他と比べようがない)

04

他真是我目前为止见过最帅的男生!没有之一

彼は今まで見た中で最もカッコ良い男性、間違いなく一番だ

出典・メモ

  1. chineself.com「没有之一」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 8988 からインポート

  2. 纯欲系 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 天花板 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク