跃然纸上
意味
(紙面に)生き生きと描写されている、リアルに表現する
ことばの温度
跃然は「ありありと、生き生きと」の意味。
豆瓣から引用
用例
こんなふうに使います
01
他的茶画,茶香跃然纸上
彼の茶の絵は紙面からお茶の香りまで漂ってくるようだ
02
傲慢自大的男性形象已经跃然纸上
傲慢で思い上がった男性の姿が紙面に生き生きと描写されている
03
苍天啊,出立体书,跃然纸上
なんとまぁ、飛び出す絵本、生き生きと表現されている
04
他的人物画艺术,生命活力跃然纸上
彼の人物画芸術は生命の活力が生き生きと描写されている
出典・メモ
- chineself.com「跃然纸上」 ↗ chineself.com
WordPress ID 16937 からインポート
- 苍天啊 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 豆瓣 ↗ www.douban.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン