← ことば帖へ

bù fù cóng qián

不复从前

意味

以前のようには戻らない、昔の面影がない

ことばの温度

用例

こんなふうに使います

01

传统风俗日渐消失,已经不复从前

伝統ある風習は日々消失している、以前のようには戻らない

02

看起来胖了不少,身材走样,呜呜呜呜,不复从前了

だいぶ太ってスタイルが崩れた感じ、うううう、昔の面影がない

03

时间的齿轮还要再往前推,我们却不复从前了

時間の歯車は前に進み続けている、私たちはもう以前のようには戻れない

出典・メモ

  1. chineself.com「不复从前」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 48473 からインポート

  2. 身材走样 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク