冒昧问一下
意味
失礼を承知でお伺いしますが、つかぬことを伺いますが、不躾ながらお尋ねしますが
ことばの温度
冒昧问一下(mào mèi wèn yī xià)
冒昧「愚昧を顧みず、場所柄をわきまえず、失礼ながら、無礼である、ぶしつけである」。恕我冒昧问一下でも同じ。
用例
こんなふうに使います
01
冒昧问一下,为什么取关我
失礼ながらお尋ねしますが、どうして私のフォローをリムりましたか
02
恕我冒昧问一下,有没有男朋友
つかぬことを伺いますが、ボーイフレンドはいますか
03
老师冒昧问一下,您觉得教育存在的问题有哪些
先生に不躾ながらお尋ねしますが、教育の問題はどこにあるとお考えですか
出典・メモ
- chineself.com「冒昧问一下」 ↗ chineself.com
WordPress ID 68624 からインポート
- 取关 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン