← ことば帖へ

zuǒ yòu liǎng nán

左右两难

意味

ジレンマに陥る、板挟みになる、息詰まる

ことばの温度

进退两难、去住两难が同義語。

捜狐から引用

用例

こんなふうに使います

01

左右两难的事情为什么这么多

板挟みになる事柄がどうしてこんなに多いのか

02

离婚受伤,不离婚恶心进退两难

離婚しても傷つき、離婚しなくても吐き気がする、ジレンマに陥る

03

现在陷入了左右两难的困境

現在ジレンマの境地に陥っている

04

中国经济政策左右两难

中国経済政策は息詰っている

出典・メモ

  1. chineself.com「左右两难」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 21197 からインポート

  2. 捜狐 ↗ t.cj.sina.com.cn

    原文中の参照リンク