← ことば帖へ

juǎn jià

卷价

意味

大幅に値下げされた価格

ことばの温度

内卷「過当競争」、つまり価格競争に巻き込まれた限界利益ギリギリの価格、激安価格であるということ。

用例

こんなふうに使います

01

禁压价,已经卷价到这个程度了

買いたたくのは禁止、すでに激安価格になっている

02

妥协了,卷价卷不过你们

もう妥協しよう、これ以上の大幅値下げには応じなさそうだから

03

我会等大跳水,卷价快低到原价了吧

大幅下落を待つ、価格競争で原価までもうすぐ下がるでしょ

出典・メモ

  1. chineself.com「卷价」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 88656 からインポート

  2. 内卷 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 跳水 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク