← ことば帖へ

xuàn yù gǔ shí

炫玉贾石

意味

玉を衒(てら)いて石を売る

ことばの温度

外見だけ立派なように見せかけて、実際は粗末な物を売るたとえ。

用例

こんなふうに使います

01

没想到假货,难道真的是炫玉贾石吗

偽物だとは思わなかった、玉を衒いて石を売るとでも言うのか

02

炫玉贾石,西贝货要不得

玉を衒いて石を売る、偽物は我慢ならない

03

炫玉贾石,抵制假货,长个记性吧,好货肯定超多买家秀

玉を衒いて石を売る、偽物排除、記憶しておいて、良い商品は絶対に商品レビューもすごく多い

出典・メモ

  1. chineself.com「炫玉贾石」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 49314 からインポート

  2. 西贝货 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 长个记性 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 买家秀 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. image.baidu.com ↗ image.baidu.com

    原文中の参照リンク