← ことば帖へ

ruǎn mèi bì

软妹币

意味

人民元

ことばの温度

人民币(RMB)のネット用語。软妹は「ゆるふわ系女子、(おっとりした)癒し系女子」の意味で萌え可愛く表現している。

用例

こんなふうに使います

01

今天软妹币对美元汇率多少

今日の米ドルに対する人民元の為替レートはいくら

02

一百块软妹币约为十四美刀

100人民元は約14米ドル

03

在商言商,40软妹币的门票满贵的

商売人の立場から言って、40元の入場料は高すぎ

04

喜来登酒店,一晚上软妹币400双人床,物有所值

シェラトンホテル、一泊400元でダブルベッド、お値打ち価格

出典・メモ

  1. chineself.com「软妹币」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 44831 からインポート

  2. 软妹 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 美刀 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 在商言商 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 物有所值 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. www.163.com ↗ www.163.com

    原文中の参照リンク