韭菜们
意味
(投資での)カモ、(資本主義で)搾取されるものたち
ことばの温度
割韭菜「1(投資などで)カモにすること 2巧妙な詐欺で搾取すること」の意味。韭菜(ニラ)は痩せた土でも育つ生命力があり、刈り取ってもすぐに生えてくる。そのため、投資の世界で次々に参入してくるカモにされる人らを「韭菜(ニラ)」にたとえている。老韭菜「(勝ち組ではない)ベテラン投資家」。
股吧から引用
用例
こんなふうに使います
01
市场上骗子太多,韭菜们不够了
市場には詐欺野郎が多すぎ、カモにされる人らは足りてない
02
牛市来了,韭菜们看见一根大阳线就兴奋得不行
強気市場だ、投資家らが大陽線を見て興奮している
03
股东是尼玛的冤大头,求求韭菜们早点醒悟吧
株主はクソおめでたい人たちだ、カモたち早く目を醒ませ
出典・メモ
- chineself.com「韭菜们」 ↗ chineself.com
WordPress ID 64414 からインポート
- 割韭菜 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 尼玛 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 股吧 ↗ gubaf10.eastmoney.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン