天上下雨地下流,小两口打架不记仇
意味
夫婦喧嘩と谷川の濁りは直ちに止む
ことばの温度
天上下雨地下流,小两口打架不记仇(tiān shàng xià yǔ dì xià liú, xiǎo liǎng kǒu dǎ jià bú jì chóu)
天上下雨地下流 ,两口子打架不记仇も同じ。夫婦喧嘩も大事に至ると大変なことになる、至らない前に解決が大事、または夫婦喧嘩はすぐに終わらせ仲直りするべきだという意味。
用例
こんなふうに使います
01
天上下雨地下流,小两口打架不记仇,床头打架床尾和
夫婦喧嘩と谷川の濁りは直ちに止む、同じベッドで寝れば仲直りできる
02
天上下雨地下流,小两口打架不记仇,回去睡一觉就啥都忘了
夫婦喧嘩と谷川の濁りは直ちに止む、家に帰り一晩寝ればすべて忘れてしまう
03
天上下雨地下流 ,两口子打架不记仇,动不动都是离婚,最后还是选择在一起
夫婦喧嘩と谷川の濁りは直ちに止む、ややもすれば離婚してしまう、最後は一緒にいるようにすべき
出典・メモ
- chineself.com「天上下雨地下流,小两口打架不记仇」 ↗ chineself.com
WordPress ID 50304 からインポート
- 床头打架床尾和 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- www.hrfjw.com ↗ www.hrfjw.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン