← ことば帖へ

sī háo bù shuǎng

丝毫不爽

意味

僅かな違いもない、寸分の狂いもない

ことばの温度

丝毫不差と同じ。爽「1さわやかである、すがすがしい 2率直である、きっぱりしている 3気分がよい、気持ちがよい 4違う、たがう」。

用例

こんなふうに使います

01

因果丝毫不爽,且行且珍重

原因と結果は寸分の狂いもない、与えられた日々を大切に生きる

02

因果报应丝毫不爽,没人能逃脱

因果応報は寸分の狂いもない、誰も逃れることはできない

03

天道好还,丝毫不爽

天は公平で、すべてを寸分違わず見ておられる

出典・メモ

  1. chineself.com「丝毫不爽」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 81610 からインポート

  2. 且行且珍重 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 天道好还 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク