← ことば帖へ

相视而笑,莫逆于心

意味

意気投合、意気相投ず、波長が合う

ことばの温度

相视而笑,莫逆于心(xiāng shì ér xiào,mò nì yú xīn)

网易から引用

用例

こんなふうに使います

01

相视而笑,莫逆于心,就是说不用太多的话

意気投合、多くの言葉は要らない

02

他们默契到了惊人的地步,相视而笑莫逆于心

彼らは驚くほど呼吸がぴったり合っており、波長が合う

03

我懂你的眼神,你懂我的欲言又止,相视而笑,莫逆于心

私はあなたの​眼差しを理解し、あなたも私を理解して言いかけて止めた、意気相投ず

出典・メモ

  1. chineself.com「相视而笑,莫逆于心」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 31735 からインポート

  2. 欲言又止 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 网易 ↗ www.163.com

    原文中の参照リンク