← ことば帖へ

宁吃百日苦,不留一生憾

意味

するは一時名は末代

ことばの温度

宁吃百日苦,不留一生憾(níng chī bǎi rì kǔ, bù liú yī shēng hàn)

”宁吃百日苦,不留终身憾”も同じ。どんな苦しいことでも一時だが、それをしなければ一生の間遺憾となるということ。するべきことは苦しくてもやり遂げなければならないという教え。

用例

こんなふうに使います

01

高考倒计时100天!宁吃百日苦,不留终生憾

大学入試まであと100日、するは一時名は末代

02

一定会好好努力的,宁吃百日苦,不留终生憾

絶対に一生懸命に努力しなければ、するは一時名は末代

03

年轻人的时候不努力,40岁以后一定要后悔了

若い人ときに努力しなければ40歳以降にきっと後悔する、するは一時名は末代

出典・メモ

  1. chineself.com「宁吃百日苦,不留一生憾」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 49208 からインポート

  2. www.sohu.com ↗ www.sohu.com

    原文中の参照リンク