晴天霹雳

这个消息简直是晴天霹雳

この知らせは全く青天の霹靂だ

遭遇乳腺癌,犹如晴天霹雳

乳腺ガンが発覚した、青天の霹靂というべき

晴天霹雳,我最喜欢的店铺突然宣布闭店了

青天の霹靂、私が最も好きだった店舗が突然閉店を発表した