转眼之间

有的事情转眼之间就过去了

ある事柄は瞬く間に過ぎて行く

转眼之间,时间过得好快

一瞬のことだった、時間が経つのはとても早い

没有想到转眼之间,孩子都已经长这么大了呀

こんなに早いと思わなかった、子供がすでにこんなに大きくなった