真人不露相
意味
能ある鷹は爪を隠す、人前で才能をひけらかさない
ことばの温度
深藏不露と同義語。
用例
こんなふうに使います
01
露相不真人,真人不露相
才能を見せつけるのは本当に能力があるとはいえない、能ある鷹は爪を隠す
02
我不知道他这么厉害的,真是真人不露相
私は彼がこんなにすごいと知らなかった、本当に人前で才能をひけらかさないね
03
隐藏的高手,原来是真人不露相啊
隠れた名手は、もとより人前で才能をひけらかさない
出典・メモ
- chineself.com「真人不露相」 ↗ chineself.com
WordPress ID 21779 からインポート
- 深藏不露 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン