缩头缩脚
意味
(寒さ・怖さ・心配などで)縮こまる、委縮する、ビクビクする
ことばの温度
缩手缩脚「(寒さで)手足が縮こまる、引っ込み思案である」。
用例
こんなふうに使います
01
顶配羽绒服,出门再也不用缩头缩脚啦
最上級のダウンジャケット、外に出てもう寒さで縮こまる必要はない
02
做事情要落落大方,不要缩头缩脚
事を成すには小さなことに拘らず、ビクビクするな
03
不应该充满恐惧,畏首畏尾,缩头缩脚
おじけて、あれこれ心配して委縮するべきではない
出典・メモ
- chineself.com「缩头缩脚」 ↗ chineself.com
WordPress ID 79324 からインポート
- 顶配 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン