← ことば帖へ

lěng ruò bīng shuāng

冷如冰霜

意味

近寄りがたいほど冷たい、冷淡極まりない

ことばの温度

用例

こんなふうに使います

01

外表冷如冰霜,内心更冷漠

外面は近寄りがたいほど冷たいが内面は更に冷たい

02

这张脸真的冷如冰霜,真的可怕

この顔は本当に冷淡極まりない、本当に怖い

03

微信里挺善聊的,一打电话声音冷如冰霜,快被吓死了

Wechatではよくしゃべるのに電話すると冷淡極まりない声、驚いてしまう

出典・メモ

  1. chineself.com「冷如冰霜」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 38040 からインポート

  2. www.time-weekly.com ↗ www.time-weekly.com

    原文中の参照リンク