屠龙刀
意味
大きく値切る
ことばの温度
金庸の武侠小説の中の屠龍刀のこと。ネット用語では、可小刀「少しなら値引ける」という言い方があるが、それと対照的に大きく値切ることを指す。大刀も同じ意味だが、屠龙刀の方が値引きを強調している。
捜狐から引用
用例
こんなふうに使います
01
出一台iphone14pro,不接受屠龙刀
iphone14proを出品、大きな値引きは受け付けない
02
可小刀别屠龙刀,不陪聊
少しの値引きなら応相談、大幅値引きは交渉不可
03
朋友买二手车带了砍价屠龙刀,车商出价一万,一刀砍到两千
友達が中古車を大幅な値引きで購入、提示価格は1万で2千まで値切った
出典・メモ
- chineself.com「屠龙刀」 ↗ chineself.com
WordPress ID 31179 からインポート
- 可小刀 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 捜狐 ↗ game.sohu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン