不可儿戏

儿戏は「子供の遊び、児戯 〈喩〉大事な仕事や事柄にまじめに対処しないこと」。オスカー・ワイルドの喜劇「The Importance of Being Earnest」(邦題:真面目が肝心)の中国タイトルが「不可儿戏」となっている。