← ことば帖へ

人非草木,孰能无情

意味

人木石に非ず(ひとぼくせきにあらず)

ことばの温度

人非草木,孰能无情(rén fēi cǎo mù, shú néng wú qíng)

人には木や石とは違い、喜怒哀楽の感情があるということ。「どうして非情でいられようか」という意味合い。

用例

こんなふうに使います

01

虽然冷漠无情,但人非草木,孰能无情

冷淡非情だと言っても、人は木石にあらず

02

人非草木孰能无情,人不是机器

人は木石にあらず、人は機械ではない

03

人非草木,孰能无情,我深深爱过,又怎么能够割舍心中的情意

人は木石にあらず、私が深く愛してるのにどうしてその気持ちを捨て去ることができるのか

出典・メモ

  1. chineself.com「人非草木,孰能无情」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 50224 からインポート

  2. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク