君子之交淡如水

跟任何人都不要走得太近,君子之交淡如水

どのような人でもあまり近くなりすぎるな、親しき仲にも礼儀あり

君子之交淡如水,交浅莫言深,逢人只说三分话,不可全抛一片心

心安きは不和の基、交際は浅く深くなりすぎるな、すべてを話すのではなく三割程度でよい

君子之交淡如水,小人之交甘若醴

君子の交わりは淡きこと水の如く、小人の交わりは甘きこと醴の如し