← ことば帖へ

shuāng bì kǎ

双币卡

意味

銀聯と国際ブランド両方決済できるクレジットカード

ことばの温度

双币信用卡も同じ。銀聯(ユニオンペイ)「中国人民銀行が中心となって設立された決済サービス」と国際ブランド「VISA、MasterCard、AmericanExpress、JCB、DinersClub」の両方の決済ができるカード。つまり人民元建てと外貨建て両方の決算ができるカードのこと。中国でクレジットカードを発行すると多くの場合「銀聯」が付いている。片方の決済しかできないクレジットカードは单币信用卡と呼ぶ。人民币单币卡「銀聯(ユニオンペイ)だけ決済できるカード」、外币单币卡「国際ブランドだけ決済できるカード」。

中国银行から引用

用例

こんなふうに使います

01

为什么以前办的VISA银联双币卡不支持paywave功能啊

以前に作ったVISA銀聯のクレジットカードどうしてpayWave(ペイウェーブ)機能が付いてないの

02

天杀的,农行双币卡总申请失败

どうしょもない、農業銀行の国際ブランド付きクレジットカードの申請通らなかった

03

applepay不能绑定国内发行的Master卡,可以绑定含银联的双币卡?

アップルペイは国内で発行したマスターカードに紐付けられない、銀聯が付帯した国際ブランド決済のカードは紐付けられる?

出典・メモ

  1. chineself.com「双币卡」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 78616 からインポート

  2. 天杀的 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 中国银行 ↗ www.boc.cn

    原文中の参照リンク