← ことば帖へ

yī zhèn fēng

一阵风

意味

1勢いよく吹いていく風、突風 2一過性の、一時的な、束の間の

ことばの温度

2は症状や現象などが長く続かないこと、その場限りで定着しないことを形容する。

用例

こんなふうに使います

01

今天觉得热,一阵风吹来,又会凉爽起来

今日は暑いと感じたが、勢いよく吹く風で心地よく涼しくなった

02

改作风不能“一阵风”

態度を改めるのは一過性なものではいけない

03

一发生矛盾就要离婚,爱情一阵风?

一旦矛盾が生じると離婚するとは、愛情は一過性のものだったのか?

04

浑身发烫,头痛,腰痛,真的只是昨天的一阵风而已

全身がほてり、頭痛、腰痛、本当に症状は昨日の一時的なものだった

05

流行一阵风,今年又吹的是国潮

流行は束の間のもの、今年はまた国産ブランドが流行っている

06

审美真的是一阵风,几年前还在流行筷子腿,现在喜欢有一些力量感

審美は本当に一過性なもの、数年前はすらっとした美脚が流行っていたのに今は力強さが好まれる

出典・メモ

  1. chineself.com「一阵风」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 56329 からインポート

  2. 国潮 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 筷子腿 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク