← ことば帖へ

huǎn chōng qī

缓冲期

意味

猶予期間、インターバル、バッファ期間、モラトリアム期間、配慮期間

ことばの温度

缓冲は「衝撃、衝撃を緩和させる」の意味。

用例

こんなふうに使います

01

信用卡还款有缓冲期吗

クレジットカードの返済期日に猶予期間ってあるの?

02

累疲惫终于有个缓冲期了,明天开始旅游

疲労困憊、やっとインターバルが取れた、明日から旅行

03

累成狗,出门旅游应该多请假一天当缓冲期

疲れ果てる、旅行に出かける前に一日多くのバッファ期間を設けて休みを取るべきだった

04

职工长期休病后都需要缓冲期

病気による長期休職後には配慮期間(慣らし勤務)が必要だ

05

慢就业成常态,超30%毕业生选择缓冲期

ゆっくり就職するのが常態化している、30%を超える卒業生がモラトリアムを選択する

06

这几年的天气没有缓冲期,直接入冬

ここ数年の天気はちょうどよい天気もなくすぐ冬になる

07

你正在考虑要不要离婚?冷静来一段缓冲期

あなたは離婚するか考慮中なの?冷静に一定の猶予期間を取って

出典・メモ

  1. chineself.com「缓冲期」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 38684 からインポート

  2. 累成狗 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク