← ことば帖へ

còu chéng

凑成

意味

寄せ集めて~になる

ことばの温度

ばらばらのものを寄せ集めてまとめてかたちにするということ。

用例

こんなふうに使います

01

这盲盒的娃娃成双成对的,终于凑成一套啦

このガチャガチャの人形は対になっている、やっとセットが揃った

02

今天亲戚来吃晚饭,还是想办法凑成四盘

今日は親戚が来て夕飯を食べる、やっぱりなんとかして4つのおかずを作ろう

03

请假3天加上原有的5天假期可以凑成8天长假

もともとの5日の休みに3日の休暇を取って合わせて8日の長期休暇にできる

出典・メモ

  1. chineself.com「凑成」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 47981 からインポート

  2. 盲盒 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 成双成对 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク