← ことば帖へ

tán zhǐ yī huī jiān

弹指一挥间

意味

あっという間、瞬く間

ことばの温度

”光陰矢の如し”を言い表すときの文句。

用例

こんなふうに使います

01

青葱岁月一去不返,没想到弹指一挥间

過ぎ去った若き日は戻ってこない、こんなあっという間だとは思わなかった

02

人生就在弹指一挥间,不要错过欢乐

人生は束の間だ、楽しみを逃すな(楽しさを十分に味わって)

03

十年光阴荏苒,弹指一挥间

十年はあっという間に過ぎ去る、光陰矢の如し

04

毕业快乐,四年弹指一挥间,希望未来越来越好

卒業おめでとう、4年はあっという間だ、これからどんどんよくなりますように

出典・メモ

  1. chineself.com「弹指一挥间」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 89236 からインポート

  2. 青葱岁月 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク